Traductions de „ładunki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

warunki <gén plur ‑ków> [varunki] SUBST plur

1. warunki (okoliczności):

warunki

Umstände mpl

warunki

Verhältnisse ntpl

warunki mieszkaniowe

Wohnverhältnisse ntpl

warunki zewnętrzne

äußere Umstände

2. warunki (możliwości, zdolności, predyspozycje):

warunki

Befähigung f

warunki

Veranlagung f

mieć warunki ku [lub po] temu, by wiele osiągnąć

die Befähigung [o. Anlage] haben, es weit zu bringen

ładunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [wadunek] SUBST m

1. ładunek:

ładunek (towar)

Fracht f

ładunek (towar)

[Fracht]gut nt

ładunek (towar)

Ladung f

ładunek (okrętowy, lotniczy)

Cargo m

ładunek (okrętowy, lotniczy)

Kargo m

bez ładunku

ohne Ladung

ładunek opuszczający port/na statku/przestrzenny

abgehende/schwimmende/sperrige Ladung

ładunek powrotny

Rückfracht f

ładunek w drodze

unterwegs befindliche Ladung

pełny ładunek

volle Ladung

2. ładunek:

ładunek t. PHYS, MILIT

Ladung f

ładunek elektryczny

elektrische Ladung

ładunek wybuchowy

Sprengladung f

3. ładunek fig sout (duża ilość: uczuć):

ładunek

Fülle f

rysunki [rɨsunki] SUBST

rysunki plur < gén plur ‑ków> fam (zajęcia):

rysunki

Zeichenunterricht m

rysunki

Zeichnen nt

dostać piątkę z rysunków

eine Eins im Zeichnen bekommen

blanki [blaŋki] SUBST

blanki plur < gén plur ‑nek> HIST:

blanki

Zinnen fpl

sanki [sanki] SUBST

sanki plur < gén plur ‑nek>:

sanki

Schlitten m

zjeżdżać na sankach

Schlitten fahren

japonki [japonki] SUBST

japonki plur < gén plur ‑nek> (sandałki, klapki):

japonki

Flip-Flops mpl

japonki

Zehengreifer mpl

wygodne japonki

bequeme Flip-Flops

lenonki [lenonki] SUBST

lenonki plur < gén plur ‑onek> fam (okulary):

lenonki

Lennon-Brille f

laicki [laitski] ADJ sout

1. laicki (świecki):

laicki

weltlich

laicki

Laien-

szkoła laicka

Laienschule f

2. laicki (nieprofesjonalny):

laicki

laienhaft

laickie podejście

laienhafte Herangehensweise f