Traductions de „ściereczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ściereczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ɕtɕeretʃka] SUBST f fam

ściereczka dim od ścierka

ściereczka

Lappen m

ściereczka

Tüchlein nt

ściereczka do naczyń

Geschirrtuch nt

Voir aussi : ścierka

ścierka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ɕtɕerka] SUBST f

1. ścierka (kawałek materiału):

ścierka

[Geschirr]tuch nt

ścierka

Lappen m

ścierka do naczyń

Geschirrtuch nt

ścierka do podłogi

Scheuerlappen m

ścierka do podłogi

Wischlappen m

ścierka do kurzu

Staubtuch nt

brudna ścierka

schmutziges Geschirrtuch

robić z gęby ścierkę fam (zmyślać)

Märchen erzählen fam

robić z gęby ścierkę (nie dotrzymywać słowa)

nicht Wort halten

2. ścierka fig, péj fam (prostytutka):

ścierka

Nutte f péj fam

ścierka

Schickse f péj fam

Expressions couramment utilisées avec ściereczka

ściereczka do naczyń

Geschirrtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badanie kawałków „ektoplazmy” ujawniło, że zrobiono ją ze ściereczki używanej w serowarstwie, papieru zmieszanego z białkiem jajka i papieru toaletowego sklejonych razem.

pl.wikipedia.org

Dojrzewa krótko - 4-5 dni, zawinięty w ściereczkę, w pozycji wiszącej.

pl.wikipedia.org

Można je czyścić miękką suchą lub co najwyżej lekko wilgotną ściereczką bawełnianą bez mydła.

pl.wikipedia.org

Można znaleźć m.in. opaski na rękę, różnego rodzaju etui, obudowy (od plastikowych, poprzez metalowe, aż do drewnianych), głośniki, tuner radiowy, ściereczki do czyszczenia obudowy.

pl.wikipedia.org

Przy czyszczeniu powinno się przetrzeć wszystkie metalowe elementy ściereczką nasączoną odpowiednim olejem do konserwacji broni – uchroni to strzelbę przed pojawianiem się na niej rdzy, ponadto działać to będzie jako smar.

pl.wikipedia.org