Traductions de „śmiertelna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Totenhemd

śmiertelna koszula f

tödliche Wunde

rana śmiertelna

tote Hose sl

śmiertelna nuda f

Tote (Unfallopfer)

ofiara f śmiertelna

Todesfalle

śmiertelna pułapka f

Todesopfer

ofiara f śmiertelna

todernst

ze śmiertelną powagą

Verkehrstote

śmiertelna ofiara f wypadku drogowego

Traductions de „śmiertelna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zażył śmiertelną dawkę trucizny

er nahm eine tödliche Dosis Gift ein

śmiertelna ofiara wypadku

Todesopfer nt eines Verkehrsunfalls

śmiertelna ofiara wypadku

Unfallopfer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy sachem nagle zniknął z pola widzenia, wśród zaskoczonej widowni zapadła śmiertelna cisza.

pl.wikipedia.org

Część niższa – podksiężycowa – to sfera zmiennego porządku rzeczy, powstawania i ginięcia, sfera niedoskonałości (sfera bierna – poruszana, zmienna, śmiertelna).

pl.wikipedia.org

Dawka śmiertelna wynosi około 3 mg akonityny, około 2 gramy surowca roślinnego oraz około 20 ml nalewki.

pl.wikipedia.org

W przypadku zwierząt poliploidalność jest zwykle letalna (śmiertelna).

pl.wikipedia.org

Substancja ta, w postaci płynu lub w postaci suszonych, sproszkowanych owadów, jest dla człowieka toksyczna po połknięciu, a dawka śmiertelna wynosi do 30 mg w przeliczeniu na czystą kantarydynę.

pl.wikipedia.org

Bezmózgowie (łac. anencephalia) – letalna (śmiertelna) wada wrodzona o charakterze malformacji, polegająca na braku lub na szczątkowym rozwoju mózgowia, zwykle przebiegającym łącznie z bezczaszkowiem (acrania) czyli niewykształceniem struktur mózgoczaszki.

pl.wikipedia.org

Ostra śmiertelna katatonia, katatonia złośliwa (ang. lethal catatonia, malignant catatonia, pernicious catatonia) – zespół chorobowy o nieznanej etiologii, zaliczany do organicznych zaburzeń katatonicznych.

pl.wikipedia.org

Mimo słabego wyniku w box offisie, Śmiertelna zawierucha otrzymała przychylne recenzje.

pl.wikipedia.org

Jest śmiertelna dla rodzimych europejskich raków (raka szlachetnego i błotnego), natomiast gatunki introdukowane (rak pręgowaty i sygnałowy) są jej nosicielami.

pl.wikipedia.org

Dawka śmiertelna dla kota domowego wynosi 0,0107 g.

pl.wikipedia.org