Traductions de „świadczona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Amtshilfe

pomoc f prawna [świadczona przez organy administracyjne]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była to trwająca rok pomoc diakonisom świadczona przez kobiety, dla których organizowano kurs biblijny oraz opieki nad chorymi, a także z zakresu innych dziedzin praktycznych.

pl.wikipedia.org

Pojęcie dostępności oznacza czas bezawaryjnego działania usługi w stosunku do całości czasu, w którym usługa ta powinna być klientom świadczona.

pl.wikipedia.org

Usługa ma być świadczona kilka razy do roku w zamian za niewielki abonament.

pl.wikipedia.org

Pomoc świadczona jest głównie w formie zabiegów i ćwiczeń, mających na celu całkowite lub częściowe przywrócenie sprawności ruchowej.

pl.wikipedia.org

Działalność realizowana w ramach insourcingu może być również świadczona odpłatnie podmiotom zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Usługa jest świadczona na podstawie umowy o roamingu z operatorami sieci komórkowych na całym świecie.

pl.wikipedia.org