Traductions de „świadkowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

świadkowa [ɕfjatkova] SUBST f

świadkowa → świadek

Voir aussi : świadek , świadek

świadek² (-dkowa) <gén ‑dka, plur ‑dkowie> [ɕfjadek] SUBST m (f) (osoba na ślubie)

świadek (-dkowa)

Trauzeuge(Trauzeugin) m (f)

świadek¹ <gén ‑dka, plur ‑dkowie> [ɕfjadek] SUBST m

1. świadek JUR:

świadek

Zeuge(Zeugin) m (f)

naoczny świadek

Augenzeuge m

świadek oskarżenia/obrony

Belastungs-/Entlastungszeuge m

świadek koronny

Kronzeuge m

świadek przeszukania [lub rewizji]

Durchsuchungszeuge m

świadek Jehowy RÉLIG

Zeuge Jehovas

wystąpić jako świadek

als Zeuge auftreten

wzywać kogoś na świadka

jdn als Zeugen vorladen

powołać kogoś na świadka

jdn als [o. zum] Zeugen anrufen

2. świadek (osoba współobecna):

świadek

Zeuge(Zeugin) m (f)

być świadkiem czegoś

Zeuge von etw sein

przy świadkach

vor Zeugen

bez świadków

ohne Zeugen

biorę cię na świadka, że...

du bist [mein] Zeuge, dass ...

Bóg mi świadkiem! sout

bei Gott

Bóg mi świadkiem! sout

so wahr ich lebe!