Traductions de „Marktanteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mạrktanteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Marktanteil

procentowy udział m firmy w rynku

an Marktanteilen verlieren/gewinnen

tracić/umacniać swoją pozycję na rynku

Marktanteile gewinnen

zdobyć udziały w rynku

Marktanteile halten

utrzymać udziały w rynku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 5,85 Millionen Zuschauern verzeichnete die Sendung einen neuen Minusrekord; der Marktanteil betrug 19,3 %.

de.wikipedia.org

Durch den Boom der Billigfluggesellschaften sind den Netzwerk-Carriern große Marktanteile verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Die erste Show erreichte einen Marktanteil von 15 Prozent und 404.000 der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Dieser Wert bedeutet einen Marktanteil von 5,1 Prozent.

de.wikipedia.org

Die letzte Folge der Serie erzielte bei der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-jährigen Fernsehzuschauer einen Marktanteil von 18,6 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Premiere sahen 0,82 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil im Gesamtpublikum von 3,6 Prozent entsprach.

de.wikipedia.org

In der Zielgruppe hat man im Durchschnitt ein Marktanteil von 6,1 Prozent.

de.wikipedia.org

Zwei Bauern und kein Land wurde bei der Erstausstrahlung von 3,95 Millionen Zuschauern verfolgt, was einem Marktanteil von 12,5 Prozent entspricht.

de.wikipedia.org

Der absolute Marktanteil wird in gängigen Marktanteilsstatistiken verwendet.

de.wikipedia.org

Die Liveshow konnte mit einem Marktanteil von 16 Prozent in der werberelevanten Zielgruppe die bis dahin besten Einschaltquoten für sich verbuchen.

de.wikipedia.org