Traductions de „Marktanteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạrktanteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Marktanteil

procentowy udział m firmy w rynku

an Marktanteilen verlieren/gewinnen

tracić/umacniać swoją pozycję na rynku

Marktanteile gewinnen

zdobyć udziały w rynku

Marktanteile halten

utrzymać udziały w rynku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zielgruppe hat man im Durchschnitt ein Marktanteil von 6,1 Prozent.

de.wikipedia.org

In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich erreichte der Sender im Jahr 2012 einen Marktanteil von 0,4 %.

de.wikipedia.org

Mit rund 15 % Marktanteil erzielte die Serie Einschaltquoten auf sendertypischem Niveau.

de.wikipedia.org

Es werden auch aktiv gemanagte ETFs angeboten, diese haben aber einen sehr geringen Marktanteil.

de.wikipedia.org

Die Marktanteile in der werberelevanten Zielgruppe beliefen sich auf 18,5 und 19,6 Prozent.

de.wikipedia.org

Durch den Boom der Billigfluggesellschaften sind den Netzwerk-Carriern große Marktanteile verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Er gibt an, welchen Anteil der eigene absolute Marktanteil am absoluten Marktanteil des größten Konkurrenten ausmacht.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Marktanteile spielt bei der Beurteilung der Marktmacht eine Rolle, denn die Marktmacht korreliert positiv mit dem Marktanteil.

de.wikipedia.org

Die erste Show erreichte einen Marktanteil von 15 Prozent und 404.000 der Zuschauer.

de.wikipedia.org