Traductions de „Ruders“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rudera <gén ‑ry, plur ‑ry> [rudera] SUBST f fam

rudera

[Bruch]bude f péj fam

rudel <gén ‑dla, plur ‑dle> [rudel] SUBST m przest (ster)

rudel

Ruder nt

rudel

Steuerruder nt

luwers <gén ‑u, plur ‑y> [luvers] SUBST m MAR

luwers

Liektau nt

luwers

Liekdraht m

rewers <gén ‑u, plur ‑y> [revers] SUBST m

1. rewers (medalu, monety):

rewers

Rückseite f

rewers

Revers nt

2. rewers (potwierdzenie):

rewers

Schuldschein m

3. rewers (w bibliotece):

rewers

Leihzettel m

puder <gén ‑dru, plur ‑dry> [puder] SUBST m

1. puder (proszek):

puder

Pulver nt

cukier puder fam

Puderzucker m

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

ruderowy [ruderovɨ] ADJ fam

ruderowy

Bruchbuden-

ruderowy

heruntergekommen

klimat rudrowy

heruntergekommene Atmosphäre f

trawers <gén ‑u, plur ‑y> [travers] SUBST m

1. trawers ARCHIT (podpora):

trawers

Traverse f

trawers

Querbalken m

2. trawers:

trawers AVIAT, MAR

Traverse f

3. trawers TEC:

trawers

Querverbindung f

5. trawers SPORT (szlak):

trawers

Traverse f

junkers <gén ‑a, plur ‑y> [juŋkers] SUBST m

junkers

Durchlauferhitzer m

krakers <gén ‑a, plur ‑y> [krakers] SUBST m

krakers

Cracker m

maruder <gén ‑a, plur ‑erzy [lub ‑y]> [maruder] SUBST m

1. maruder (spóźnialski):

maruder

Zuspätkommer(in) m (f) fam

maruder

Trödelfritze m péj fam

2. maruder MILIT:

maruder

Marodeur(in) m (f)

rudawo [rudavo] ADV

rudawo

rötlich

rudawo

rostfarbig

liście lśniły rudawo

die Blätter ntpl glänzten rötlich

rudawy [rudavɨ] ADJ

rudawy

rötlich

rudawy

rostfarbig

rudawy kot

rötliche Katze f

rudość <gén ‑ści, sans pl > [rudoɕtɕ] SUBST f sout

rudość

rotbraune Farbe f

rudość futra wiewiórki

rotbraunes Fell nt des Eichhörnchens

rudowy [rudovɨ] ADJ sout

rudowy

Erz-

rudzik <gén ‑a, plur ‑i> [rudʑik] SUBST m ZOOL

rudzik

Rotkehlchen nt

awers <gén ‑u, plur ‑y> [avers] SUBST m (monety)

awers

Kopfseite f

komers <gén ‑u, plur ‑y> [komers] SUBST m przest (bankiet)

komers

[Burschenschafts]feier f

pójść na komers

zu einer Feier gehen

popers [popers] SUBST m

popers → poppers

Voir aussi : poppers

poppers <gén ‑a, plur ‑i> [popers] SUBST m SOCJOL

poppers

Popper mpl

ruderowaty [ruderovatɨ] ADJ fam (przypominający ruderę)

ruderowaty

baufällig

ruderowaty dom

ein baufälliges Haus nt

rudo [rudo] ADV

rudo

rot

rudo

rostrot

rudo

fuchsrot

ufarbowała włosy na rudo

sie färbte ihr Haar rot