Traductions de „abstynencji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abstynencja <gén ‑ji, sans pl > [apstɨnentsja] SUBST f

abstynencja

Abstinenz f

abstynencja

Enthaltsamkeit f

zachowywać abstynencję

Abstinenz üben

abstynencja seksualna

sexuelle Enthaltsamkeit

abstynencki [apstɨnentski] ADJ

abstynencki

die Abstinenten betreffend

klub abstynencki

Selbsthilfegruppe f der Antialkoholiker

abstynent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [apstɨnent] SUBST m(f)

abstynent(ka)

Antialkoholiker(in) m (f)

abstynent(ka)

Abstinenzler(in) m (f) t. péj

stać się abstynentem

das Trinken aufgeben

stać się abstynentem

abstinent werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć pewne grupy nawołują do całkowitej abstynencji seksualnej, rozumiejąc przez to wstrzymywanie się przed wszelkimi kontaktami seksualnymi, w kontekście antykoncepcji abstynencja oznacza zwykle nieodbywanie stosunków waginalnych.

pl.wikipedia.org

Łatwo wywołuje euforię; jego zażywanie prowadzi do nałogu, tolerancji farmakologicznej oraz objawów abstynencji.

pl.wikipedia.org

Istnieją dowody na nieefektywność edukacji seksualnej opartej wyłącznie na abstynencji aż do ślubu.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób zażywających kokainę zagrożenie jest szczególnie wysokie w czasie abstynencji.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zobowiązują się również do abstynencji od alkoholu, tytoniu, narkotyków, niekorzystania z pornografii oraz wystrzegania się gier hazardowych.

pl.wikipedia.org

Przy utrzymanej abstynencji dochodzi do pojawiania się pseudoomamów wzrokowych, błysków kolorów i pozytywnych powidoków.

pl.wikipedia.org

Wszyscy regularnie uczestniczą w spotkaniach, których celem jest omawianie w grupie różnych aspektów dotyczących uzależnień i abstynencji.

pl.wikipedia.org

Występowanie ciągów alkoholowych naprzemiennie z różnej długości okresami abstynencji stanowi typowy element obrazu uzależnienia od alkoholu.

pl.wikipedia.org

W następnych latach propagowanie abstynencji odbywało się w ramach rekolekcji oazowych.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie objętości ejakulatu obserwuje się po okresie abstynencji seksualnej, poprzedzonej regularnym współżyciem.

pl.wikipedia.org