Traductions de „alimentów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

versorgungsberechtigt

uprawniony do alimentów

unterhaltsberechtigt

uprawniony do alimentów

Unterhaltsberechtigte

uprawniony(-a) m(f) do alimentów

Unterhaltstitel m

postanowienie w sprawie alimentów nt

er hat drei unterhaltsberechtigte Kinder

[on] ma troje dzieci uprawnionych do alimentów

jdm gegenüber unterhaltsberechtigt sein

mieć wobec kogoś prawo do alimentów

Traductions de „alimentów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wysokość alimentów

Höhe f der Alimente

wysokość alimentów

Alimentenhöhe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie pozostaje więc nic innego jak rozwód, poprzedzony batalią o wysokość alimentów, jednak obojgu brakuje woli do wykonania tego kroku.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jedno z dzieci nie jest w ogóle w stanie spełnić ciążącego na nim obowiązku, cały ciężar alimentów rozkłada się na pozostałe.

pl.wikipedia.org

O zmiany w zasądzaniu alimentów tak, aby opierały się one o aktualną pensję rodzica a nie pensję w chwili rozprawy.

pl.wikipedia.org

Alternatywą dla sprawy sądowej może być umowa między stronami: osoba alimentowana i zobowiązanym do (płacenia) alimentów; o ustaniu obowiązku alimentacyjnego.

pl.wikipedia.org

Oprócz alimentów sąd może również zawyrokować wypłacanie wynagrodzenia za pracę jednego małżonka drugiemu małżonkowi.

pl.wikipedia.org

W 1621 był krótko aresztowany za niepłacenie alimentów.

pl.wikipedia.org

W 1934 został skazany na rok więzienia za niepłacenie alimentów, a w 1957 aresztowano go za pijaństwo.

pl.wikipedia.org

Przy ustalaniu zakresu alimentów należy brać pod uwagę zarówno potrzeby uprawnionego, jak i możliwości zobowiązanego.

pl.wikipedia.org

Ponadto była partnerka wskazywała, że sportowiec nie wywiązuje się z zapłaty alimentów w ustalonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w 2014 na skutek kolejnych odwołań wysokość alimentów została ustalona na 2 miliony euro miesięcznie.

pl.wikipedia.org