allemand » polonais

besa̱gt ADJ attr form

besa̱gen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec besagt

das besagt, dass ...
to znaczy, że...
was besagt das schon?
a cóż to wielkiego znaczy?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Phagozytosenlehre (auch Phagozytenlehre) besagt, dass Fresszellen (Phagozyten) bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten im Organismus eine zentrale Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Er besagt, dass jeder auf den rationalen Zahlen definierte nichttriviale Absolutbetrag entweder zur üblichen Betragsfunktion oder zu einem p-adischen Betrag äquivalent ist.
de.wikipedia.org
Eine andere Erzählung besagt, dass das Gebäude die Reformationszeit überdauert hat und um 1646 darin eine Schule eingerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Sie besagt, dass die zweite und die dritte Figur durch Konversion einer Prämisse aus der ersten Figur entstanden sind.
de.wikipedia.org
Diese Regel besagt, dass es allen Marktteilnehmern untersagt ist zu streiten bzw. sich tätlich auseinanderzusetzen; sie dient dem – bereits erwähnten – Marktfrieden.
de.wikipedia.org
Sie besagt, dass ökonomische Ungleichheit während der Entwicklung eines Landes zunächst ansteigt und danach abfällt.
de.wikipedia.org
Eine Legende besagt, dass jedes Paar, das diesen Stein bewegt, im selben Jahr heiraten wird.
de.wikipedia.org
Eine Allgäuer Volksweisheit besagt: „Trägt der Grünten einen Hut, wird das Wetter morgen gut.
de.wikipedia.org
Verlässliche Zahlen sind schwer zu bekommen; zwar gibt es genaue Zahlen über die Anzahl registrierter Domains, allerdings besagt das nichts über die tatsächliche Nutzung.
de.wikipedia.org
Ein heutiges ungeschriebene Gesetz der Fasnacht besagt, dass nur Männer am Röllibrauch teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "besagt" dans d'autres langues

"besagt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires