Traductions de „blanker“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

blanki [blaŋki] SUBST

blanki plur < gén plur ‑nek> HIST:

blanki

Zinnen fpl

blagier(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [blagjer] SUBST m(f) fam (kłamca)

blagier(ka)

Aufschneider(in) m (f) péj fam

blagier(ka)

Angeber(in) m (f) fam

blender <gén ‑a, plur ‑y> [blender] SUBST m TEC

blender

[Cocktail]mixer m

blask <gén ‑u, plur ‑i> [blask] SUBST m

1. blask (światło, jasność):

blask lampy, słońca, księżyca

Schein m

w blasku reflektorów

im Rampenlicht

blask bije od ognia

das Feuer erstrahlt

2. blask (połysk, poblask):

blask

Glanz m

blask pereł

Schimmer m

3. blask (świetność, pompa):

blask

Glanz m

blask herosów

Heldenschein m

blask świętości

Glorienschein m

blask celebryty

Glamour m

blask ceremonii

Pomp m

tracić blask

den Glanz verlieren

blask chwały

Ruhmesglanz m

dodawać komuś/czemuś blasku

jdm/etw Glanz verleihen

przywrócić komuś/czemuś blask

jdm/etw den Glanz zurückgeben

blaski i cienie

Licht- und Schattenseiten fpl

inker <gén ‑a, plur ‑erzy> [iŋker] SUBST m ARTS

inker

Tuschezeichner(in) m (f)

inker

Inker(in) m (f)

utalentowany inker

begabter Inker

blokers <gén ‑a, plur ‑i> [blokers] SUBST m gén. au pl SOCJOL

blokers

≈ Hipphopper(in) m (f)

wyglądać jak blokers

wie ein Hipphopper aussehen

blezer <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [blezer] SUBST m

blezer

Blazer m

blezer

Jacke f

bloger <gén ‑a, plur ‑erzy> [bloger] SUBST m

bloger

Blogger(in) m (f)

blister <gén ‑tra, plur ‑try> [blister] SUBST m COMM

blister

Sichtverpackung f

blister

Blisterverpackung f

paker¹ <gén ‑a, plur ‑erzy> [paker] SUBST m fam (osoba)

paker

Muskelprotz m fam

paker

Muskelpaket nt fam