Traductions de „domowników“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wczorajsze wydarzenie zwarzyło humory domowników

das gestrige Ereignis nt hat die Stimmung der Bewohner versaut fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby nikt nie wezwał pomocy, domowników trzymano pod lufami pistoletów do 3 nad ranem.

pl.wikipedia.org

Wielu domowników i gości wiedziało o ich związku, który zakończył się gwałtownie w 1539, kiedy to księżna wdowa stanowczo położyła temu kres.

pl.wikipedia.org

W niedzielę trudno o naprawę, a pobyt we wspólnym mieszkaniu zakłócają nieustanne narzekania i swary domowników.

pl.wikipedia.org

Kot jest ulubieńcem wszystkich domowników, często przez nich podkarmiany.

pl.wikipedia.org

Hosz – dziedziniec w domu arabskim, podobny do antycznego atrium, zwykle niebrukowany na którym koncentrowało się życie domowników, obudowany pomieszczeniami mieszkalnymi.

pl.wikipedia.org

Aby urealnić taką symulację można stosować moduł inteligentnego głośnika – dzięki niemu można odtwarzać dźwięki nagrane przez domowników w czasie ich nieobecności w domu oraz dodawać nowe poprzez serwer www.

pl.wikipedia.org

Najchętniej malował kobiety w domowych wnętrzach, młode służebne podglądające miłosne uściski lub podsłuchujące rozmowy domowników.

pl.wikipedia.org

Swą płodność przekazywał gestem, bodąc domowników rogami.

pl.wikipedia.org

Apodyktyczna kobieta podporządkowuje sobie życie domowników, podczas gdy jej syn wykonuje w mieście zakulisową misję polityczną na rzecz rządu, tytułowy „podbój miasta”.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze starym zwyczajem, po porannym sprzątaniu domu, kobiety usypują na zewnątrz budynku, przed drzwiami za pomocą grubo zmielonej mąki ryżowej tradycyjne wzory, mające chronić domowników i przynosić pomyślność.

pl.wikipedia.org