Traductions de „doznało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen

wiele ofiar pożaru doznało ciężkich oparzeń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwutlenek węgla oraz niewielkie ilości trujących gazów zbierały się w wielu budynkach częściowo zasypanych wyrzuconymi materiałami piroklastycznymi i wchodząc do nich, kilkoro ludzi doznało zatrucia.

pl.wikipedia.org

Mimo że kilku członków ekipy doznało lekkich poparzeń, nikt nie odniósł większych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Około 20 tysięcy zmarło, 120 tysięcy doznało szkód na zdrowiu, takich jak zaburzenia oddychania, nowotwory, uszkodzenia płodów, oślepienie i inne.

pl.wikipedia.org

Zachowano zewnętrzną regionalną bryłę budynku, natomiast gruntownej przemiany doznało wnętrze.

pl.wikipedia.org

Obecność kostniny świadczy, że zwierzę doznało bardzo poważnego urazu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie śmierci mistycznej doznało nadużycia w ideologii kwietyzmu.

pl.wikipedia.org

W kwietniu na okręcie doszło do awarii – w wyniku pęknięcia przewodu parowego poparzeń doznało trzech załogantów.

pl.wikipedia.org

Siedem wagonów wykoleiło się, wiele doznało bardzo poważnych uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Kilka osób zginęło lub doznało silnych obrażeń w wyniku paniki, wyskakując w biegu z jadącego z dużą prędkością tramwaju przez rozbite okna.

pl.wikipedia.org

W jednym z badań retrospektywnych stwierdzono, że około jedna trzecia osób w pełni wyzdrowiała, tyle samo doznało pewnej poprawy, a reszta pozostała chora.

pl.wikipedia.org