Traductions de „dwuwarstwowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwuwarstwowy [dvuvarstfovɨ] ADJ

dwuwarstwowy

zweischichtig

tynk dwuwarstwowy

zweilagiger Putz m

dwuwarstwowy ADJ

Entrée d'utilisateur

dwuwarstwowy

zweilagig

uzwojenie dwuwarstwowe ELEC

Zweilagenwicklung

wyprawa dwuwarstwowa BAU

zweilagiger Putz

Expressions couramment utilisées avec dwuwarstwowy

tynk dwuwarstwowy

zweilagiger Putz m

papier dwuwarstwowy

zweilagiges Papier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Frontowa ściana przykryta jest dwuwarstwową ścianą kurtynową, która zapewnia izolację termiczną i dźwiękową.

pl.wikipedia.org

Zarodniki mają dwuwarstwową ścianę, ściana wewnętrzna jest włóknista, zewnętrzna jest gęsta.

pl.wikipedia.org

Boki kadłuba są dwuwarstwowe, z głównym pancerzem usadowionym nad gąsienicami.

pl.wikipedia.org

W okresie renesansu wprowadzono kopuły dwuwarstwowe o warstwach połączonych żebrami.

pl.wikipedia.org

Szyby w ścianie czołowej kabiny wykonano ze szkła trójwarstwowego o grubości 10 mm, a w ścianach bocznych ze szkła giętego dwuwarstwowego grubego na 6 mm.

pl.wikipedia.org

Szata tego teriera jest dwuwarstwowa, występuje miękki i wełnisty podszerstek oraz miękki włos okrywowy.

pl.wikipedia.org

Wykonanie pokrycia dachowego z papy może być jedno- lub dwuwarstwowe.

pl.wikipedia.org

Tynki ciepłochronne wykonuje się jako dwuwarstwowe, przy czym grubość ich waha się od 3 do 5cm.

pl.wikipedia.org

Jelito przeprowadzane jest przez otwór w krezce poprzecznicy i wszywane we wnękę wątroby albo, po uprzednim zamknięciu jelita szwem dwuwarstwowym, zespalane bokiem do wnęki.

pl.wikipedia.org

Otwór perydium okrągły i równy, zamykająca go epifragma jest dwuwarstwowa; warstwa zewnętrzna jest pilśniowata i tej samej barwy co perydium, warstwa wewnętrzna jest biała.

pl.wikipedia.org