Traductions de „dwuwiersz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwuwiersz <gén ‑a, plur ‑e> [dvuvjerʃ] SUBST m

dwuwiersz

Zweizeiler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z grubsza oznacza lapidarny dwuwiersz (porównaj sutra).

pl.wikipedia.org

Każdy dwuwiersz (werset) składa się z siedmiu słów i jest podzielony na dwa wersy (4 i 3 słowa).

pl.wikipedia.org

Drugi i trzeci dwuwiersz musiały w nim być paralelne i zawierać identyczną strukturę gramatyczną.

pl.wikipedia.org

Kuplet (fr. couplet) – dwuwiersz o charakterze pieśniowo-tanecznym występujący we francuskiej poezji średniowiecznej, a współcześnie w twórczości ludowej.

pl.wikipedia.org

W literaturze polskiej dwuwiersz jest rzadko spotykany jako element utworu stroficznego; częściej pojawia się w formach samodzielnych, zwłaszcza we fraszkach i epigramatach.

pl.wikipedia.org

Wśród jego dzieł można wyróżnić wiele długich poematów (awdlau) jak również wiele form metrycznych, które charakteryzowały się rymowanym dwuwierszem i charakterystycznym systemem aliteracji (cywydd).

pl.wikipedia.org

Dryden skoncentrował się na poezji, stosując rymowany dwuwiersz (heroic couplet), nadal jednak pisał sztuki oraz libretta.

pl.wikipedia.org

Natomiast ostatni dwuwiersz sonetu może być odczytywany jako aluzja do ukochanego (młodzieńca), że niczym się nie różnił w swoich zachowaniach od podmiotu lirycznego.

pl.wikipedia.org