Traductions de „ekspertyzy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Gutachten einfordern

zażądać ekspertyzy

sich dat von jdm ein Gutachten erstellen lassen

zlecić komuś wykonanie ekspertyzy

Traductions de „ekspertyzy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dokonać ekspertyzy

etw begutachten

niewiarygodność ekspertyzy

die Unglaubwürdigkeit der Expertise

dokonać ekspertyzy [czegoś]

eine Expertise [über etw acc ] anfertigen

dokonać ekspertyzy [czegoś]

ein Gutachten [über etw acc ] abgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku tej ekspertyzy podjęto zabieg usunięcia z mumii żyjącej mikroflory.

pl.wikipedia.org

Ekspertyzy te wykluczyły występowanie jakiejkolwiek możliwości błędnej interpretacji sygnałów spowodowanych ewentualnymi usterkami technicznymi w sposobie zamontowania przysłon latarniowych i lamp oświetleniowych.

pl.wikipedia.org

Na początku sierpnia, w śledztwie przeprowadzono ekspertyzy broni użytej w morderstwie, ponownie przepytano bliskich oraz znajomych podejrzanych.

pl.wikipedia.org

Efektem tych badań było ok. 20 metodyk analitycznych a także ekspertyzy oraz liczne publikacje w czasopismach naukowych o zasięgu krajowym i międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Z ekspertyzy sporządzonej na podstawie ogólnopolskich badań ankietowych z 2009 r. wynika, że 29% kobiet spożywających alkohol w ciągu ostatniego roku, było w ciąży.

pl.wikipedia.org

Rzeczoznawstwo, ekspertyzy i doradztwo techniczne, analizy techniczno-finansowe.

pl.wikipedia.org

Następnie studia podyplomowe z ekspertyzy dokumentów i badania pisma ręcznego.

pl.wikipedia.org

Fotografie rentgenowskie i ekspertyzy zdają się potwierdzać drugie, wspomniane stanowisko.

pl.wikipedia.org

Dla zakładów miejskich wykonywał, przez cały czas pracy na uczelni, bezinteresownie ekspertyzy z dziedziny energetyki komunalnej.

pl.wikipedia.org

Zostali oni zmuszeni do opuszczenia pojazdu, książki zaś zatrzymano do ekspertyzy.

pl.wikipedia.org