Traductions de „im.“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . im [im] PRON pers

im dat od

im

ihnen

nie powiem im

ich sage ihnen nichts davon

nie powiem im

ich sage es ihnen nicht

daj im to

gib ihnen das

II . im [im] CONJ

im prędzej, tym lepiej

je schneller, desto [o. umso] besser

Voir aussi : oni , one

oni [oɲi] PRON pers

oni

sie

one [one] PRON pers

one

sie

im.

im. skr od imienia

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

die Adam-Mickiewicz-Universität f

Expressions couramment utilisées avec im

im prędzej, tym lepiej

je früher desto besser

syn im się udał

ihr Sohn m ist ihnen gut geraten

musisz im się odgryźć!

da musst du dagegen halten! [o. Kontra geben! fam ]

im więcej, tym lepiej

je mehr, desto [o. umso] besser

im więcej, tym lepiej

je mehr, desto [o. umso] besser

przybyło im lat

sie sind älter geworden

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

die Adam-Mickiewicz-Universität f

im prędzej, tym lepiej

je schneller, desto [o. umso] besser

nie powiem im

ich sage es ihnen nicht

im wszystko wolno

ihnen ist alles erlaubt

poszczęściło im się

sie haben Glück gehabt

nie starcza im [pieniędzy] na wakacje

sie haben nicht genügend [o. ausreichend] Geld für einen Urlaub

czas zbiegł im na rozmowie

die Zeit f verging ihnen im Gespräch

głośna muzyka przewiercała im mózg

laute Musik f bohrte sich durch ihr Gehirn fig

daj im to

gib ihnen das

trzeba im ciszy i spokoju

sie brauchen [viel] Ruhe

nic [lub niczego] im nie brakuje

es fehlt ihnen [an] nichts