Traductions de „industrializacji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Industriezeitalter

epoka f [lub era f ] industrializacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najistotniejszy czynnik różniący wiązał się jednak ze stopniem industrializacji, a wyrażał się w strukturze społecznej mieszkańców obu regionów.

pl.wikipedia.org

XIX wiek to okres szybkiej industrializacji okolic Żywca.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku poprzednich etapów industrializacji, także przejście od przemysłu ciężkiego i chemicznego do zaawansowanych technologii możliwe było dzięki długofalowości polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zdroworozsądkowe wyjaśnienia industrializacji według technologii i gospodarki jako „sił napędowych” okazały się niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Jednakże wraz z rozwojem industrializacji urbanizacja dotknęła także obszary wiejskie, które przez to zaczęły się upodabniać do miast.

pl.wikipedia.org

Mimo, a może właśnie przez forsowaną w czasach komunistycznych industrializacji, przemysł nie rozwija się tu zbyt intensywnie.

pl.wikipedia.org

Mimo industrializacji śródmieście zdołało zachować swój barokowy charakter.

pl.wikipedia.org

Urbanizacja, która jest efektem industrializacji, wywołała emancypację polityczną pracowników.

pl.wikipedia.org

Zwolennik uczynienia z Tajwańczyków lojalnych cesarskich poddanych, industrializacji wyspy i uczynienia z niej bazy dla japońskiej ekspansji na południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Brak surowców sprawił, że kraj nie był w stanie podjąć dzieła industrializacji, stopniowo się pauperyzował.

pl.wikipedia.org