Traductions de „jeżeliby“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jeżeliby [jeʒelibɨ] CONJ

jeżeliby → jeśliby

Voir aussi : jeśliby

jeśliby [jeɕlibɨ] CONJ

jeśliby

wenn

jeśliby

falls

jeślibyś ją zobaczył, to pozdrów ją ode mnie

falls du sie sehen solltest, [dann] grüß sie von mir

jeśliby się wtedy nie ukrył, zabiliby go

wenn er sich damals nicht versteckt hätte, hätten sie ihn umgebracht

jeślibym był wiedział, na pewno bym przyszedł

wenn ich es gewusst hätte, wäre ich sicher gekommen

jeśliby przesunąć to biurko, można by tu wstawić fotel

wenn man den Schreibtisch verschieben würde, könnte man hier einen Sessel hinstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak nie zdołano tych nowych regulacji wprowadzić w życie ze względu na opór kolonistów, którzy zagrozili buntem władzom hiszpańskim, jeżeliby te ośmieliłyby się tknąć ich majątki.

pl.wikipedia.org