Traductions de „kärgliches“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karlica [karlitsa] SUBST f

karlica → karzeł

Voir aussi : karzeł , karzeł

karzeł² <gén karła, plur karły> [kaʒew] SUBST m

1. karzeł BOT (drzewo niskopienne):

karzeł

Zwergbaum m

2. karzeł ASTRON (mała gwiazda):

karzeł

Zwergstern m

biały karzeł

Weißer Zwerg m

karzeł¹ (karlica) <gén karła, plur karły> [kaʒew] SUBST m (f)

1. karzeł (liliput):

karzeł (karlica)

Liliputaner(in) m (f)

karzeł (karlica)

Kleinwüchsige(r) mf

2. karzeł (postać w bajkach, skrzat):

karzeł (karlica)

Zwerg(in) m (f)

3. karzeł (osoba mało wartościowa):

karzeł (karlica) fig péj

Nichts nt

marglisty [marglistɨ] ADJ GÉO

marglisty

Mergel-

gleby margliste

Mergelböden mpl

karmelicki [karmelitski] ADJ RÉLIG

karmelicki

Karmeliter-

kościół karmelicki

Karmeliterkirche f

karcer <gén ‑u, plur ‑y> [kartser] SUBST m

1. karcer (cela bez okien):

karcer

Loch nt fam

karcer

Einzelzelle f

2. karcer przest (cela i kara dla uczniów):

karcer

Karzer m przest

kares <gén ‑u, plur ‑y> [kares] SUBST m gén. au pl przest

kares (przymilanie się):

kares

Karesse f przest

Idiomes/Tournures:

nie ma karesu bez interesu prov

selbstlose Liebe gibt es nicht

karleć <‑eje; imparf ‑ej> [karletɕ] VERBE intr sout (maleć)

karleć

verkümmern

karli [karli] ADJ sout

1. karli (niski):

karli

Zwerg[en]-

karli wzrost

Kleinwuchs m

karli wzrost

Zwergwuchs m

2. karli (marny):

karli

verkümmert

karlik <gén ‑a, plur ‑i> [karlik] SUBST m ZOOL

karlik

Zwergfledermaus f