Traductions de „kaszę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sich dat nicht an den Wimpern klimpern lassen fam

nie dać sobie w kaszę dmuchać fam

sich nicht die Wurst vom Brot nehmen lassen fam

nie dać sobie w kaszę dmuchać fam

Traductions de „kaszę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

napluć komuś w kaszę

jdm in die Suppe spucken

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich acc nicht betrügen lassen

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich acc nicht in die Suppe spucken lassen fam

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich dat nichts gefallen lassen

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich dat nicht in die Suppe [o. Schüssel] spucken lassen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część z nich przeznaczane były na przemiał, pozostałe przeznaczano na kaszę.

pl.wikipedia.org

Mielono w nim: zboża na kaszę, mąkę, a kiedyś nawet mannę.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym owies jest przerabiany na kaszę, płatki, mąkę i otręby.

pl.wikipedia.org

Stępa (lub moździerz kaszarski) – urządzenie używane do obłuskiwania i kruszenia ziarna na kaszę.

pl.wikipedia.org

W okresach wielkiego głodu z ziarna stokłosy zbieranego na ugorach, przydrożach i w rowach sporządzano zacierkę, kaszę i wypiekano trochę gorzki, ale jadalny chleb.

pl.wikipedia.org

Dawniej włośnica zielona, jak również włośnica sina były uprawiane jako rośliny zbożowe – z ziarniaków robiono kaszę.

pl.wikipedia.org

Z ryżu siewnego wytwarza się mąkę, kaszę, ziarno, jest to także surowiec do wyrobu alkoholu – sake, araku oraz wina ryżowego.

pl.wikipedia.org

Dla poprawy smaku takich potraw mięsnych dodawano groch, soczewicę i kaszę, także przyprawy.

pl.wikipedia.org

Na skutek stale narastających trudności gospodarczych system kartkowy rozszerzono 30 kwietnia, obejmując nim oprócz mięsa także wszelkie przetwory mięsne, masło, mąkę, ryż i kaszę.

pl.wikipedia.org

Śmietaną lub mlekiem zabielano zupy i kaszę.

pl.wikipedia.org