Traductions de „krawat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krawat <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [kravat] SUBST m

krawat

Krawatte f

krawat

Schlips m

szpilka do krawata

Krawattennadel f

Expressions couramment utilisées avec krawat

zawiązywać krawat

eine Krawatte binden

modny krawat

modische Krawatte f

ekstrawagancki krawat

extravagante Krawatte f

pociągnąć się za krawat

sich acc an der Krawatte zupfen

poluźniać krawat/pasek

die Krawatte/den Gürtel lockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odkryli wiele odcisków palców (które mogły należeć do porywacza lub innych osób), krawat ze spinką i dwa z czterech spadochronów.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem munduru jest biała koszula, złoty krawat, białe rękawiczki i czarne, lakierowane półbuty.

pl.wikipedia.org

Dla kadry wojsk lądowych i lotniczych do munduru wyjściowego wprowadzono kurtki z kołnierzem wykładanym, noszoną z koszulą i krawatem.

pl.wikipedia.org

Zapater ma na sobie dwurzędową marynarkę z brązowego aksamitu o szerokich klapach, białą koszulę i krawat.

pl.wikipedia.org

Z fularu szyto chusteczki do nosa, damskie suknie i bluzki oraz chustki zawiązywane przez mężczyzn zamiast krawata, które z czasem zaczęto identyfikować z tą nazwą.

pl.wikipedia.org

Bardzo często przypominają one wzorzec brytyjski - spódnica, bluzka, krawat w barwach szkoły, blezer, ciemne rajstopy i zawiązywane buty w przypadku dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Krawat jest w większości przypadków obowiązkowym elementem męskiego ubioru, jednak w tym dniu pracownicy odstępują od tej reguły.

pl.wikipedia.org

Choć używał tradycyjnej togi, jedynie luźno zarzucał ją na zwykły garnitur, z wyraźnie widocznym krawatem i koszulą.

pl.wikipedia.org

Szybkie i stanowcze pociągnięcia pędzla są szczególnie widoczne przy krawacie i kamizelce.

pl.wikipedia.org

Ubrania noszone przez chłopców to często ciemne spodnie oraz jasna koszula z krawatem oraz - w chłodniejsze dni - marynarka.

pl.wikipedia.org