Traductions de „listą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lista <gén ‑ty, plur ‑ty> [lista] SUBST f

lista

Liste f

lista

Auflistung f

lista akcesoriów

Zubehörliste f

lista kontrolna

Checkliste f

lista obecności

Anwesenheitsliste f

lista uczestników

Teilnehmerliste f

lista plików

Dateiliste f

lista płac

Lohnliste f

lista płac

Gehaltsliste f

lista przebojów (program)

Hitliste f

lista przebojów (zestawienie)

Charts plur

lista stylów INFOR

Stilvorlage f

lista wierzycieli

Gläubigerverzeichnis nt

lista wyborcza

Wahlliste f

sporządzić listę

eine Liste anfertigen

wpisać kogoś na listę

jdn auf die Liste schreiben

zapisać się na listę

sich auf die Liste schreiben

wyczytać kogoś z listy

jdn von der Liste aufrufen

znajdować się na liście

sich auf der Liste befinden

lista została zamknięta

die Liste wurde geschlossen

Idiomes/Tournures:

być na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

Expressions couramment utilisées avec lista

lista przebojów

Hitliste f

lista okręgowa POL

Bezirksliste f

lista obecności

Anwesenheitsliste f

lista rankingowa

Rangliste f

lista zbiorcza

Sammelbogen m

lista proskrypcyjna

Proskriptionsliste f

lista obecności

Anwesenheitsliste f

lista plików

Dateiliste f

lista kontrolna

Checkliste f

lista przebojów (program)

Hitliste f

lista uczestników

Teilnehmerliste f

lista płac

Gehaltsliste f

lista stylów INFOR

Stilvorlage f

lista wierzycieli

Gläubigerverzeichnis nt

lista wyborcza

Wahlliste f

lista akcesoriów

Zubehörliste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachowały się tylko listy, mające postać krótkich bilecików, zawierających pouczenia moralne i skierowanych do różnych osób i miast.

pl.wikipedia.org

Został skreślony z listy floty 14 maja 1921 roku.

pl.wikipedia.org

Piosenka okazała się przebojem i dotarła do 1. miejsca brytyjskiej listy singli w 1980 roku.

pl.wikipedia.org

Pinker stwierdził, że list był formą zastraszenia i ograniczenia.

pl.wikipedia.org

Żywokost przejściowo wycofano z listy ziół leczniczych jako roślinę posiadającą właściwości niekorzystne dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

W 1976 podpisał list 14 przeciwko represjonowaniu uczestników radomskiego czerwca.

pl.wikipedia.org

Był gatunkiem ściśle chronionym, od 9 października 2014 r. został wykreślony z listy gatunków porostów chronionych.

pl.wikipedia.org

W całej swojej karierze napisała ponad czterdzieści singli, które znalazły się w szczytowej pięćdziesiątce list przebojów.

pl.wikipedia.org