Traductions de „zbiorcza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mischprobe

próbka f zbiorcza [lub ogólna]

Gemeinschaftsantenne

antena f zbiorcza

Mittelpunktschule

szkoła f zbiorcza (szkoła dla dzieci z kilku gmin)

Traductions de „zbiorcza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lista zbiorcza

Sammelbogen m

antena zbiorcza/kierunkowa

Gemeinschafts-/Richtantenne f

zbiorcza antena telewizyjna

Gemeinschaftsantenne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sonet angielski – zbiorcza nazwa kilku odmian sonetu, spotykanych w literaturze angielskiej epoki elżbietańskiej.

pl.wikipedia.org

Do punktu badań trafia najczęściej próbka zbiorcza, którą poddaje się obróbce mechanicznej, trawi się je w specjalnym roztworze składającym się z pepsyny oraz kwasu chlorowodorowego (solnego).

pl.wikipedia.org

Opalit – nazwa zbiorcza rozmaitych rodzajów szkła imitującego minerał opal.

pl.wikipedia.org

Torebka kopulacyjna, torebka zbiorcza (łac. bursa copulatrix) – uchyłek żeńskiego układu rozrodczego lub żeńskiej części obojnaczego układu płciowego wyróżniany u różnych bezkręgowców.

pl.wikipedia.org

Po określonym czasie zbiorniki są opróżniane, a ich zawartość jest wywożona taborem asenizacyjnym do punktu zlewnego, którym jest najczęściej zbiorcza oczyszczalnia ścieków.

pl.wikipedia.org

Matematyka dyskretna – zbiorcza nazwa wszystkich działów matematyki, które zajmują się badaniem struktur nieciągłych, to znaczy zawierających zbiory co najwyżej przeliczalne (czyli właśnie dyskretne).

pl.wikipedia.org