Traductions de „logować się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

logować się <‑guje się; imparf ‑guj się; perf za‑> [logovatɕ ɕe] VERBE pron INFOR

logować się

sich acc einloggen

logować się do internetu/komputera

sich ins Internet/in den Computer einloggen

Expressions couramment utilisées avec logować się

logować się do internetu/komputera

sich ins Internet/in den Computer einloggen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli żadna komenda nie została podana, wtedy rsh loguje się na zdalnej maszynie używając rlogin.

pl.wikipedia.org

Wbudowany token pozwala logować się na koncie i potwierdzać operacje dokonywane za pomocą bankowości internetowej.

pl.wikipedia.org

Osoba poszukująca noclegu loguje się na stronie, wyszukuje użytkownika, który może ją przyjąć w danym terminie i kontaktuje się z nim bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Przestaje mieć znaczenie, z którego konkretnie komputera loguje się dany użytkownik.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2014 roku na polskiej witrynie logowało się średnio 4000 nowych użytkowników tygodniowo.

pl.wikipedia.org

Pracownik helpdesku zdalnie loguje się do wirtualnego terminala.

pl.wikipedia.org

Następnie loguje się na witrynie banku w celu podania odpowiedzi na zadane pytanie, a gdy się wszystko zgadza, podaje numer rachunku bankowego, na który mają być przelane środki pieniężne.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie w ciągu jednego dnia do komunikatora logowało się 0,3–1,5 miliona użytkowników.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wyrazy i wyrażenia logować się, bukować, być kul i ok są powszechnie znane, ale nie każdy rozumie, co oznaczają: rendez-vous, par excellence, vis-à-vis.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym modelu, aby wykonać przelew, należy skorzystać z dedykowanej aplikacji mobilnej, lub logując się do banku przez stronę internetową.

pl.wikipedia.org