Traductions de „małomówny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

małomówny [mawomuvnɨ] ADJ sout

małomówny

wortkarg

małomówny

einsilbig

był z natury małomówny

er war von Natur aus wortkarg

Expressions couramment utilisées avec małomówny

był z natury małomówny

er war von Natur aus wortkarg

on jest strasznie małomówny, zawsze trzeba wszystko z niego wyciągać

er ist immer sehr wortkarg, man muss aus ihm immer alles herausholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest bardzo małomówny (w ciągu całej serii powiedział zaledwie kilka słów), ale szczery, wiernie walczy w obronie przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Franciszka opisywano jako osobę spokojną i małomówną, głęboko wierzącą i zaangażowaną w praktyki religijne związane z kultem maryjnym, opiekuńczą wobec zwierząt.

pl.wikipedia.org

Załoga w czasie lotu bowiem była apatyczna, małomówna i z trudem realizowała zaplanowane zadania.

pl.wikipedia.org

Jest dość małomówny, kontaktuje się z innymi tylko wtedy, gdy jest taka potrzeba.

pl.wikipedia.org

Chuckles – na przekór swojemu imieniu jest on małomównym specem od broni ciężkiej.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był raczej małomówny i nie przepadał za zabawą z rówieśnikami, lecz był bardzo pilnym uczniem.

pl.wikipedia.org

Tamao choć bardzo nieśmiała i małomówna, stara się być dla wszystkich miła.

pl.wikipedia.org

Był słusznej postury, chorował na serce i nadciśnienie, na pozór tylko surowy i małomówny, zwano go „hrubym gazdą”.

pl.wikipedia.org

Jest to historia prowincjonalnego małomównego fryzjera, który cierpi na schizoidalne zaburzenia osobowości.

pl.wikipedia.org

Tsubaki jest małomówny, a jeżeli już coś mówi nie szczędzi słów krytyki.

pl.wikipedia.org