Traductions de „mody“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Modehaus

dom m mody

Modenschau

pokaz m mody

Modesalon

salon m mody

Modeschöpfer(in)

projektant(ka) m(f) mody

Modemacher(in)

kreator(ka) m(f) mody

Modedesigner(in)

projektant(ka) m(f) mody

Traductions de „mody“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dyktator mody

Modezar(in) m (f)

dyktator mody

Modemacher(in) m (f)

kreator mody

Modeschöpfer m sout

pokaz mody

Modenschau f

salon mody

Modesalon m

magazyn mody

Modehandlung f

projektant mody

Modedesigner(in) m (f)

rewia mody

Modenschau f

wychodzić z mody

aus der Mode kommen

do mody powracają solejki

Sonnenplisseeröcke mpl werden wieder modisch

ostatni krzyk mody

der letzte Schrei m

ostatni krzyk mody

der letzte Schrei [der Mode] fam

wyjść z mody

aus der Mode kommen

styl techno wyszedł z mody

Technostil m ist nicht mehr angesagt [o. in Mode]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niebagatelną rolę w rozwoju imprezy odgrywa profesjonalne jury oceniające nadesłane prace, są to najwyższej klasy specjaliści: krytycy mody, wybitni projektanci, wykładowcy światowych, wyższych uczelni.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się z gry w brydża, jego żona prowadziła lekcje tańca i otworzyła dom mody, dorabiając szyciem.

pl.wikipedia.org

W związku z silnym rozwojem mody jeździeckiej i zanikaniem konserwatywnego stylu ubioru, coraz bardziej zauważalna staje się także ewolucja kasków.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem idei poststrukturalistycznych wychodzi ono z mody; zastępuje je zbliżone znaczeniowo pojęcie assemblage.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie mody na postmodernizm wśród inwestorów wpłynęło na jego wulgaryzację, spłaszczenie do komercyjnej otoczki.

pl.wikipedia.org

Książka trafiła w zapotrzebowanie ruchów alterglobalistycznych zyskując nawet przydomek biblii alterglobalistów i stała się początkiem mody na ignorowanie znaków firmowych.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęła pisać, z powodzeniem zajmowała się projektowaniem mody.

pl.wikipedia.org

Odbywają się na nich coroczne pokazy mody a wiosną zdobi je kwiatowa dekoracja ustawiana z okazji festiwalu kwiatów.

pl.wikipedia.org

Ubrania swingkindersów były mieszanką stylu czarnych jazzmanów, amerykańskich gangsterów z hollywoodzkich filmów i brytyjskiej mody.

pl.wikipedia.org

Fryzura intymna – szereg zabiegów fryzjerskich dotyczących owłosienia łonowego, zwykle zgodnie z wymogami mody.

pl.wikipedia.org