Traductions de „mutig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mu̱tig [ˈmuːtɪç] ADJ

mutig Tat, Worte, Kämpfer:

mutig

odważny

II . mu̱tig [ˈmuːtɪç] ADV

mutig sich verteidigen:

mutig

odważnie

Expressions couramment utilisées avec mutig

er trat seinem Schicksal mutig gegenüber

dzielnie stawił czoło swojemu przeznaczeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Vorgehen war er mutig und entschlossen, aber auch verschlagen und skrupellos.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bedingungen sei ein Volk nur schwer dazu zu bewegen, sich Übergriffen der Streitmächte mutig und wirksam zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Eigenständiges und mutiges Handeln zeichneten ihn bereits damals aus.

de.wikipedia.org

Die Farbe trug er schwerelos auf, zog mutige Striche, Objekte wurden weggelassen oder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.

de.wikipedia.org

Neben begeisterten Anhängern der Nazis gab es jedoch auch mutige junge Menschen, die sich wehrten.

de.wikipedia.org

Es ist ein gutes, mutiges Fahrpferd, ist jedoch auch gut als Reit- und Springpferd für Kinder geeignet.

de.wikipedia.org

Während der nationalsozialistischen Zeit setzte er sich mutig für die Auswanderung von Juden ein.

de.wikipedia.org

Mutig stellt sich ihm sein Pflegesohn entgegen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn seine Frau mit der Katze verlassen hat, werden die Ratten mutig.

de.wikipedia.org