Traductions de „Ausfallzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bogen (Haltebogen)

łuk m (znak graficzny notacji muzycznej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film jest kolażem socjologicznego eseju, komedii muzycznej i kabaretowej groteski.

pl.wikipedia.org

Od 1920 do 1922 prowadził zajęcia w szkole muzycznej i jednocześnie w okresie 1920-1927 był nauczycielem muzyki w zawodówkach kolejowych.

pl.wikipedia.org

Ukończyła klasę gitarową, lutniczą i śpiewu renesansowego szkoły muzycznej.

pl.wikipedia.org

Pragnął doprowadzić do jedności warstwy muzycznej i dźwiękowej, stosując wyłącznie tekst stroficzny i samodzielnie pisząc libretta do swoich oper.

pl.wikipedia.org

Wieś to typowa ulicówka, znajduje się w niej stacja kolejowa, szkoła średnia, oddział szkoły muzycznej, żłobek-przedszkole, dom kultury, biblioteka, apteka, przychodnia, kaplica.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości muzycznej oraz literackiej porusza tematykę filozoficzno-egzystencjalną.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te chwyty są typowymi przykładami retoryki muzycznej, gdzie muzyka ma służyć lepszemu przyswojeniu przez słuchacza tekstu utworu.

pl.wikipedia.org

W trakcie utworu, przy dużym zagęszczeniu głosów, motyw czołowy pomaga oddzielić temat od pozostałej materii muzycznej i nadaje mu wyrazistość.

pl.wikipedia.org

W 1985 roku zaczął cierpieć na ataki epilepsji, które były następstwem nadużywania alkoholu w czasie wcześniejszej muzycznej kariery.

pl.wikipedia.org

Od początku miał na celu promocję współczesnej muzyki tworzonej przez chrześcijan oraz jedność chrześcijańską (przynajmniej na płaszczyźnie muzycznej), stąd nieodłącznym elementem festiwalu były nabożeństwa ekumeniczne.

pl.wikipedia.org