Traductions de „nieszczery“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieszczery [ɲeʃtʃerɨ] ADJ

nieszczery radość

unaufrichtig

nieszczery przyjaciel, rada, uśmiech

falsch

być nieszczerym wobec kogoś

jdm gegenüber unaufrichtig [o. falsch] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy krytycy chwalili zabawę, beztroski charakter, podczas gdy inni twierdzili, że album jest dziecinny i nieszczery.

pl.wikipedia.org

Byłbym jednak nieszczery mówiąc, iż nie odczuwaliśmy żadnego napięcia.

pl.wikipedia.org

Kolejne sceny utworu potwierdzają teatralny i nieszczery charakter religii w roli mieszczan, jak również ich ideową zaściankowość, egoizm, wąskie horyzonty myślowe.

pl.wikipedia.org

Wykonawca może być szczery lub nieszczery, ale musi być szczerze przekonany o swojej szczerości – szczerość jako taka nie jest konieczna do przekonującego odegrania przedstawienia”.

pl.wikipedia.org

I szarej prozy spłodził bard nieszczery.

pl.wikipedia.org