Traductions de „oddający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sinngemäß

oddający sens

Verpächter(in)

oddający(-a) m(f) w dzierżawę

sinngemäß

w sposób oddający sens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Temat liryczny, oddający moc i oszałamiający urok pieczary, został zamierzony dla rozwinięcia uczucia samotności i pozostawienia samemu sobie.

pl.wikipedia.org

Oddający w 1797 roku majątek zakonnicy zostawili po sobie na stropie herb – palmę z dwoma lwiątkami.

pl.wikipedia.org

Równoważnik zdania – wyraz lub ciąg wyrazowy formalnie nietworzący zdania (ponieważ nie zawiera orzeczenia), oddający jednak tę samą treść co zdanie.

pl.wikipedia.org

Otwarciu zapadni towarzyszyły dźwięki: „metaliczny” oraz oddający charakter otchłani; po „przeżyciu” losowania słyszalny był dźwięk wydechu powietrza spowodowanego odczuciem ulgi.

pl.wikipedia.org

Miał to być władca niezwykle pobożny, żarliwie oddający się praktykom religijnym i znany z dawania jałmużny.

pl.wikipedia.org

Communiones mają charakter bardziej intymny, oddający klimat osobistej modlitwy podzas komunii.

pl.wikipedia.org