Traductions de „odporności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Korrosionsschutzprüfung f

badanie odporności na korozję nt

Brandversuch m BÂTI

badanie odporności ogniowej nt

Immunschwächekrankheit

syndrom m braku odporności

Brandprüfung f BÂTI

badanie odporności ogniowej nt

Prüfung von Gebrauchsgegenständen auf Speichelechtheit

test odporności na ślinę przedmiotów codziennego użytku

Cortenstahl (wetterfesten Baustahl) m ARCHIT, BÂTI spéc

stal corten (stal o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne) f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fagocytoza jest skuteczną metodą obrony przed organizmami chorobotwórczymi, stanowiąc ważny element odporności nieswoistej.

pl.wikipedia.org

Większość sieci rzecznych ma charakter pierzasty, nawiązujący do rzeźby i odporności podłoża.

pl.wikipedia.org

Przebieg owsicy zależy od liczby pasożytów i odporności żywiciela.

pl.wikipedia.org

Zatem szczepienia, w porównaniu do naturalnego nabycia odporności poprzez przebycie zakażenia, umożliwiają nabycie odporności bez przebycia choroby i uniknięcie jej powikłań.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uczono ich odporności na ból i bezwzględności w dążeniu do celu wyznaczonego przez ich dowódców.

pl.wikipedia.org

Efektem lignifikacji jest nieprzepuszczalność ściany dla wody oraz zwiększenie jej odporności chemicznej oraz mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.

pl.wikipedia.org

Jest specyficzną ozdobą mającą świadczyć o odwadze i odporności danej osoby na ból, lub też określić tę osobę jako przynależną do konkretnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Te tak zwane zakażenia oportunistyczne są charakterystyczne dla chorych o obniżonej odporności.

pl.wikipedia.org

Woda ta nadal zawiera pewną ilość oleju, która jest uzależniona od odporności uzdatnianego kondensatu na deemulgację.

pl.wikipedia.org