Traductions de „odrzucił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das lehnte er kategorisch ab

stanowczo to odrzucił

Traductions de „odrzucił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prezydent stanowczo odrzucił sugestie o jego rzekomych związkach z producentami nafty

der Präsident m wies Andeutungen auf seine angeblichen Beziehungen zu Erdölproduzenten entschieden zurück

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mursi odrzucił oba żądania do ustąpienia, nawołując do spokoju.

pl.wikipedia.org

Jednak ojciec królewny, odrzucił zalotnika, gdyż obiecał córkę innemu.

pl.wikipedia.org

Jego ascetyczne nastawienie zostało również pogwałcone w czasie jego ostatniej, śmiertelnej choroby, gdy został zarzucony wspaniałymi prezentami, które odrzucił.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1982 został aresztowany w wyniku denuncjacji, przedstawiono mu propozycję uzyskania niskiej kary w zamian za prorządowe wystąpienie w telewizji, którą odrzucił.

pl.wikipedia.org

Potężny konceptualny bagaż kojarzony z samadhi i pradźnią był dla chanu tak przytłaczający, że w końcu chan dokonał kroku ostatecznego i odrzucił oba pojęcia.

pl.wikipedia.org

Po wystąpieniu z armii dostawał wiele intratnych propozycji na stanowiska wojskowe, jednak wszystkie odrzucił.

pl.wikipedia.org

Cesarz nie odrzucił jej jednoznacznie, zamiast tego udzielając polskiemu poselstwu odpowiedzi wymijającej.

pl.wikipedia.org

Wercyngetoryks odrzucił tę propozycję, jednak należało coś zrobić z „plączącymi” się po mieście głodnymi kobietami i dziećmi.

pl.wikipedia.org

James odrzucił sugestię trenera i zrezygnował z kariery sportowej.

pl.wikipedia.org

Pewien niemiecki pielgrzym, który odrzucił zaloty miejscowej dziewczyny, został przez nią oskarżony o kradzież, następnie skazany i powieszony.

pl.wikipedia.org