Traductions de „parafinowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

parafinowy [parafinovɨ] ADJ

parafinowy

Paraffin-

świece parafinowe

Paraffinkerzen fpl

olej parafinowy

Paraffinöl nt

Expressions couramment utilisées avec parafinowy

olej parafinowy

Paraffinöl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym składnikiem jest oliwa parafinowa, która dużo rzadziej powoduje uczulenia skóry niż jej odpowiedniki oparte na oliwie roślinnej.

pl.wikipedia.org

W 1828 roku ustawiono latarnie z oświetleniem na olej parafinowy, a w 1846 roku zastąpiono je latarniami gazowymi.

pl.wikipedia.org

Świece parafinowe wyrabiane są z rozmaitych gatunków parafiny, a dla podwyższenia ich punktu topliwości dodaje się zwykle nieco kwasu stearowego (świece melanylowe).

pl.wikipedia.org

Do rozpalania ognia w kominkach, piecach, grillach obecnie używa się przeważnie gotowych dostępnych w handlu rozpałek w płynie, w postaci parafinowych kostek lub też bloczków urotropiny lub trioksanu.

pl.wikipedia.org

Można usunąć powietrze z pożywki płynnej przez zagotowanie jej, szybkie schłodzenie i zalanie podłoża warstwą jałowego, płynnego oleju parafinowego.

pl.wikipedia.org

Ówczesne wojewódzkie laboratoria galenowe niekiedy odstępowały od tego składu, stosując tańszy: 95% – zmodyfikowana maść parafinowa (30% cerezyny + 70% parafiny ciekłej), alkohol cetylowy (3%) i cholesterol (2%).

pl.wikipedia.org

W porównaniu z innymi podłożami o charakterze lipofilowym i absorpcyjnym (m.in. euceryną i wazeliną hydrofilową) jest podłożem o miękkiej konsystencji, ze względu na zawarty w znacznej ilości (64%) olej parafinowy.

pl.wikipedia.org

Olej bazowy może być parafinowy lub naftenowy, w zależności od struktury chemicznej jego składników.

pl.wikipedia.org

Parafinę uzyskuje się z gaczu parafinowego lub syntetycznie.

pl.wikipedia.org

Mimo że średnia średnica cząstek chlorku sodu i oleju parafinowego stosowanego przy testowaniu wyrobów mieści się w tym zakresie, to w niektórych przypadkach skuteczność półmasek może być obniżona.

pl.wikipedia.org