Traductions de „parafrazować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

parafrazować <‑zuje; perf s‑> [parafrazovatɕ] VERBE trans

parafrazować

paraphrasieren

parafrazować

umschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspomina wielkich twórców antycznych, których dzieła parafrazuje w niektórych sonetach.

pl.wikipedia.org

Tłumaczył też bądź parafrazował staroskandynawskie (islandzkie) pieśni i sagi.

pl.wikipedia.org

Zasada ta mówi o tym, aby w sytuacji odmawiania mówić wolniej, głębiej oddychać, parafrazować i dopytywać się, gdy coś jest niezrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Recytację i śpiew mógł parafrazować interpretator, tłumacząc zwroty łacińskie na mowę rodzimą.

pl.wikipedia.org

Parafrazując, wszyscy ludzie mają więc „doskonałość pierworodną”.

pl.wikipedia.org

Poeta parafrazuje z nim kolejne wersy księgi biblijnej, podając wykładnię sensów ukrytych pod obrazami poetyckimi oryginału.

pl.wikipedia.org