Traductions de „pastwisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pastwisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [pastfisko] SUBST nt

pastwisko

Weide f

wypasać owce na pastwisku

Schafe auf der Weide halten

Expressions couramment utilisées avec pastwisko

zapędzić owce na pastwisko

die Schafe auf die Weide treiben

wypędzać bydło na pastwisko

Vieh auf die Weide treiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje w lasach, ogrodach, na leśnych polanach, pastwiskach i przy drogach, na pryzmach obornika zmieszanego ze słomą i nagrzewających się w wyniku fermentacji.

pl.wikipedia.org

Położone jest na północnym skrawku wyspy, na płaskim i suchym obszarze, otoczone przez pastwiska.

pl.wikipedia.org

Z jego stajni i zagród od trzydziestu lat nie usuwano jednak zanieczyszczeń, również na pastwiskach zalegała gruba warstwa zwierzęcych odchodów.

pl.wikipedia.org

Jednak inne źródła wskazują na kananejskie pochodzenie nazwy miejscowości, która jest tłumaczona jako pastwisko.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przebywa w okolicach sadzawek, pastwisk i terenów podmokłych.

pl.wikipedia.org

Przemierzają oni ze stadami kóz, owiec i wielbłądów rozlegle obrzeża pustyni w poszukiwaniu pastwisk oraz wody.

pl.wikipedia.org

Masyw zajęty jest przez zagajniki, łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Duża urbanizacja przyczyniła się do braku gruntów ornych, pastwisk czy lasów.

pl.wikipedia.org

Wśród siedlisk na obszarze równiny, 75% udział posiadają łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Gatunek jest zagrożony przez polowania oraz degradację i utratę siedlisk wskutek wycinki lasów i przekształcania terenów po nich w plantacje i pastwiska.

pl.wikipedia.org