Traductions de „planowana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sollwert m ÉCON

wartość planowana f

Planpreis

cena f planowana

Traductions de „planowana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

w fabryce planowana jest redukcja etatów

in der Fabrik plant man einen Stellenabbau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach tych prac planowana jest wymiana torów i rozjazdów, co umożliwi wzrost prędkości przejeżdżających przez stację pociągów do 80 km/h.

pl.wikipedia.org

Inwestycja taka była planowana od 1885, jednak jej wzniesienie umożliwiło dopiero przekazanie kwoty 5121 rubli i 30 kopiejek przez anonimowego rosyjskiego fundatora.

pl.wikipedia.org

W przyszłości planowana jest budowa sieci gazociągowej na terenie całej miejscowości.

pl.wikipedia.org

W latach 2011-2013 planowana jest modernizacja miejscowości w ramach której doprowadzone zostanie stałe łącze internetowe oraz kanalizacja.

pl.wikipedia.org

Planowana jest przebudowa odcinka łączącego Kowno ze stolicą kraju, po zakończeniu której cała arteria stałaby się autostradą.

pl.wikipedia.org

W tym stanie rzeczy rozpoczyna działalność spekulacyjną polegającą na wykupie terenów, przez które ma przebiegać planowana linia kolejowa.

pl.wikipedia.org

Dzięki uzyskanej w 2016 pomocy finansowej węgierskiego rządu (w wysokości 100 mln forintów), planowana jest odbudowa hełmu w pierwotnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Obecnie, na obszarze ponda 6 ha znajduje się 17 zabytkowych obiektów architektury, planowana jest jednak dalsza rozbudowa.

pl.wikipedia.org

Planowana jest przebudowa głównego budynku i rozbudowa jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Dziś budynek jest zapuszczony, planowana jest jego przebudowa.

pl.wikipedia.org