Traductions de „przestrogi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ungeachtet aller Warnungen stiegen sie auf den Berg

nie zważając na wszystkie przestrogi, [oni] weszli na tę górę

Traductions de „przestrogi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dawać komuś przestrogi

jdn warnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oisín nie usłuchał przestrogi i natychmiast zamienił się w starca.

pl.wikipedia.org

Młody cesarz niepomny na przestrogi mnichów początkowo prowadził beztroski żywot, współżyjąc z konkubinami, przyjmując obyczaj palenia tytoniu, oraz organizując turnieje rycerskie.

pl.wikipedia.org

Nie wzbudza szacunku nawet wówczas, gdy uderza w ton kaznodziejski, pisząc przestrogi dla syna swego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

W tym okresie można znaleźć w jego twórczości przestrogi przypominające o przemijalności dóbr ziemskich i próżności ambicji życiowych.

pl.wikipedia.org