Traductions de „pułapki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fallensteller(in)

myśliwy m zastawiający pułapki

Traductions de „pułapki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lepowy wkład do pułapki na muchy

Leimeinlage f für die Fliegenfalle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto stosowano pułapki w postaci „zerowych homofonów” (puste znaki, które niczego nie kodowały), których zadaniem było jedynie utrudnianie kryptoanalizy oraz homofony, których wystąpienie „usuwało” pewien poprzedzający je rozszyfrowany fragment.

pl.wikipedia.org

Chłopcy z tej wioski wyruszają w świat, by sprzedawać zabawki, pułapki na myszy, drutować garnki i tym sposobem zarobić na własne gospodarstwo.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony skrupułów nie waha się przed niczym – zatruwa źródło wody, zastawia pułapki minowe.

pl.wikipedia.org

Domki zwykle są powiększane wraz ze wzrostem ich lokatora i tylko czasami budowane na wyrost – wtedy pełnią również rolę pułapki pokarmowej.

pl.wikipedia.org

Same sprytnie omijają, a nawet niszczą pułapki – także z takich powodów są zabijane.

pl.wikipedia.org

Ciągły deszcz, miny-pułapki i miny przeciwpiechotne bardzo utrudniały postęp.

pl.wikipedia.org

W okresie przed opryskami oraz dla ochrony upraw przed powrotem szkodnika stosuje się pułapki feromonowe.

pl.wikipedia.org

Nawet, jeśli w wyniku działania miny-pułapki pojazd został zniszczony, to często nie było ofiar wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Określa siebie jako byłego marksistę-leninistę, a aktualnie jako anarchistę, który uniknął "pułapki dogmatyzmu".

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org