Traductions de „refleksyjnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in nachdenklicher Stimmung sein

być w refleksyjnym nastroju

er ist ein besinnlicher Mensch

on jest człowiekiem o refleksyjnym usposobieniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym razem całe dzieło odznaczało się tonem refleksyjnym, a niezbyt wartką akcję często przerywały dygresje o charakterze dydaktycznym lub patriotycznym.

pl.wikipedia.org

Monolog liryczny – odmiana monologu, forma podawcza w liryce, wynurzenie podmiotu lirycznego, o silnym zabarwieniu uczuciowym i refleksyjnym.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał z białego betonu i został wyposażony w okna ze szkłem refleksyjnym w miedzianozłotym odcieniu oraz w drzwi automatyczne.

pl.wikipedia.org

Dyskurs postmodernistyczny jest według autora „refleksyjnym wehikułem”, sprzeciwiającym się utopijnej totalizacji oświeceniowej nauki i negującym ideę ciągłego ulepszania na drodze do ostatecznego poznania.

pl.wikipedia.org

Duma – gatunek narracyjno-liryczny o tematyce historycznej i charakterze refleksyjnym oraz elegijnym.

pl.wikipedia.org