allemand » polonais

Traductions de „besinnlicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

besịnnlich ADJ

Expressions couramment utilisées avec besinnlicher

er ist ein besinnlicher Mensch
on jest człowiekiem o refleksyjnym usposobieniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Besinnliche Momente, Klassenanlässe, Essen und Feiern begleiten ihren Alltag.
de.wikipedia.org
Das Dorf legt den Fokus auf Natur und regionale Traditionen und Spezialitäten und pflegt dabei eine eher besinnliche Weihnachtszeit.
de.wikipedia.org
Nun möchte er, erschöpft von der ungewohnten Regierungsarbeit, ausspannen – das Fest mit seiner jungen Zarin besinnlich verbringen.
de.wikipedia.org
Daher enthält das Werk neben durchaus fröhlichen auch besinnliche Melodien.
de.wikipedia.org
Die Fenster dämpfen in ihrer farblichen Abstimmung das einfließende Licht und verleihen dem Raum eine besinnliche Stimmung.
de.wikipedia.org
Geprägt „von hohem künstlerischen und handwerklichen Können“, zeichnen sich seine Arbeiten „durch eine gelassene Heiterkeit und besinnliche Ausstrahlung aus“.
de.wikipedia.org
Sie können religiösen oder besinnlichen Inhalts sein, bisweilen aber auch humorvoll oder sarkastisch.
de.wikipedia.org
Die Songs auf diesem Album sind wesentlich besinnlicher und balladesker.
de.wikipedia.org
Andere überwiegend homophone Chorsätze mit zurückhaltend eingesetzten fugierten Einschüben und Solostellen verleihen dem Werk eine besondere Farbe und einen besinnlichen Charakter.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren des Sundance Film Festivals schrieben, der Film sei ein ehrliches und besinnliches Werk.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires