Traductions de „regulaminu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

an dieser Schule werden Verstöße rigide bestraft

łamanie nt regulaminu szkoły jest tutaj surowo karane

Traductions de „regulaminu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nawojowali się o wprowadzenie nowego regulaminu

für die Einführung der neuen Ordnung haben sie lange gekämpft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była jedną z faworytek fanów do wygrania selekcji, ale została zdyskwalifikowana z powodu złamania regulaminu.

pl.wikipedia.org

Chodzi zatem o takie umowy, jakie może zawierać małoletni bez zgody przedstawiciela ustawowego np. wywieszenie regulaminu w autobusie lub w tramwaju.

pl.wikipedia.org

Według regulaminu dol2day każda osoba fizyczna może posiadać tylko jedno konto użytkownika, każde następne to klon.

pl.wikipedia.org

Słynie z ciętego języka, upartości oraz łamania policyjnego regulaminu, byle dopiąć swego, czyli rozwiązać powierzone mu śledztwa.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją występu zespołu było ustanowienie przez jury festiwalu nowego regulaminu, w którym zespoły podzielone są na trzy kategorie: autentyczną, artystycznie opracowaną oraz stylizowaną.

pl.wikipedia.org

Sąd skazał go na zanik przez zawstydzenie za złamanie 12. paragrafu regulaminu, który mówił o tym, że żołnierzowi nie wolno się wstydzić, aby nie osłabić swej zdolności bojowej.

pl.wikipedia.org

W 1957 do regulaminu wyścigu wprowadzono zapis umożliwiający – w przypadku awarii sprzętu – korzystanie z pomocy wozu technicznego, osób postronnych lub współzawodników, włącznie z wymianą roweru.

pl.wikipedia.org

Wicki nie wykonywali prac porządkowych i mieli prawo do znacznych odstępstw od regulaminu w umundurowaniu, jak również nie podlegali ograniczeniom kotów i filców.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze użycie artykułu 21. regulaminu o skracaniu kadencji.

pl.wikipedia.org

Według regulaminu z dnia 2 marca 1807 roku woltyżerów wyróżniały przede wszystkim zielone epolety.

pl.wikipedia.org