Traductions de „reicher“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wicher <gén ‑chru, plur ‑chry> [vixer] SUBST m sout

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen fam

2. wicher fig (uczucie):

wicher

Sturm m fig

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

macher <gén ‑a, plur ‑erzy> [maxer] SUBST m fam

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

kocher <gén ‑a, plur ‑y> [koxer] SUBST m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MÉD:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f

majcher <gén ‑chra, plur ‑chry> [majxer] SUBST m fam (nóż)

majcher

Messer nt

majcher

Klinge f

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

voucher <gén ‑a, plur ‑y> [vawtʃer] SUBST m

1. voucher (zaświadczenie):

voucher

Voucher nt lub m

wydać voucher

einen Voucher ausgeben

2. voucher (czek podróżny):

voucher

Voucher m

voucher

Gutschein m

refuler <gén ‑a, plur ‑y> [refuler] SUBST m TEC

refuler

Spülpumpe f

rentier <gén ‑a, plur ‑erzy> [rentjer] SUBST m sout

rentier

Rentier m

reżyser(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy [lub ‑owie]> [reʒɨser] SUBST m(f)

reżyser(ka)

Regisseur(in) m (f)

asystentka reżysera

Assistentin f des Regisseurs

wybitny reżyser

hervorragender Regisseur

renifer <gén ‑a, plur ‑y> [reɲifer] SUBST m ZOOL

renifer

Rentier nt

rezoner <gén ‑a, plur ‑erzy> [rezoner] SUBST m iron sout (moralista)

rezoner

Räsoneur(in) m (f) iron sout

rezoner

Besserwisser(in) m (f)

rechot <gén ‑u, sans pl > [rexot] SUBST m

1. rechot (głos żaby):

rechot

Quaken nt

2. rechot fam (śmiech):

rechot

krächzendes Gelächter nt

reper SUBST

Entrée d'utilisateur

reper niwelacyjny ścienny m BAU

Höhenmarke f