Traductions de „sadzie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

handelsgerichtlich eingetragen

zarejestrowany w sądzie handlowym

Gerichtstafel

tablica f ogłoszeń w sądzie

in den Zeugenstand treten

być świadkiem [w sądzie]

bei/vor Gericht

w sądzie/przed sądem

eine Aussage vor Gericht beschwören

zeznać w sądzie pod przysięgą

Oberstaatsanwalt (-anwältin)

prokurator m naczelny przy Sądzie Krajowym

Jugendschöffe (-schöffin)

ławnik m w sądzie dla nieletnich

Traductions de „sadzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Wysoki Sądzie!

Euer Ehren!

prześwietny sądzie!

Euer Ehren!

Wysoki Sądzie!

Hohes Gericht!

tablica ogłoszeń w sądzie

Gerichtstafel f

aplikować w sądzie

das Referendariat im Gericht machen

zatrzęsienie owoców w sadzie

eine Unmenge von Früchten im Garten

przejaśnić drzewa w sadzie

die Bäume im Garten ausdünnen

utwierdzić się w swym sądzie

sich acc in seinem Urteil bestätigen

znaleźć swój finał w sądzie

seinen Abschluss vor Gericht finden

sprawa znalazła swój finał w sądzie

die Sache f endete vor dem Gericht f

coś znalazło [swój] epilog w sądzie

etw hatte sein Nachspiel im Gericht

ostatni akt rodzinnego dramatu rozegrał się w sądzie

der letzte Akt m des Familiendramas spielte sich acc vor Gericht ab

drzewa w sadzie pięknie w tym roku obrodziły

die Bäume mpl im Garten haben in diesem Jahr gut getragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechują się dużą wysokością wykonywania oprysków, która pozwala na dotarcie do najwyższych partii roślin uprawianych w sadzie.

pl.wikipedia.org

Uwielbiał grać w szachy i popijać nalewki, w tajemnicy przed żoną, w swoim ukochanym sadzie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w sadzie prowadzona jest systemowa ochrona chemiczna przed innymi chorobami grzybowymi, wówczas nie jest konieczne przeprowadzanie specjalnych zabiegów do zwalczania kropkowanej plamistości owoców.

pl.wikipedia.org

Oprócz słynnej przysięgi w brzoskwiniowym sadzie, z powieści wywodzi się wiele przysłów funkcjonujących obecnie w języku chińskim.

pl.wikipedia.org