Traductions de „samobójstwem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

mit Selbstmord drohen

grozić samobójstwem

selbstmordgefährdet

zagrożony samobójstwem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nigdy nie ustalono czy śmierć była wypadkiem czy samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Wypadek nie został oficjalnie nazwany samobójstwem, gdyż orzeczono, iż w chwili śmierci aktorka miała ograniczoną poczytalność.

pl.wikipedia.org

Odebranie sobie życia na rzecz innych nazywane jest samobójstwem altruistycznym.

pl.wikipedia.org

Defenestracje są często sposobem zabójstwa z przyczyn politycznych, formą samosądu czy też upozorowanym samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Różne stany psychospołeczne mogą być przyczyną podwyższonego zagrożenia związanego z samobójstwem: poczucie beznadziejności, utrata przyjemności w życiu, depresja oraz lęk.

pl.wikipedia.org

Zmaga się on bowiem z samobójstwem żony i musi uporządkować swoje relacje z synem...

pl.wikipedia.org

Po wydobyciu z dna rzeki i przeanalizowaniu czarnych skrzynek samolotu okazało się, że wiele poszlak wskazuje za samobójstwem kapitana i celowym rozbiciem samolotu.

pl.wikipedia.org

Od śmierci różni się tym, że przebiega świadomie, jednak nie jest samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Długoletni i nieformalny związek zakończył się samobójstwem malarki w 1821.

pl.wikipedia.org

Używa do tego śmiercionośnych robotów oraz cyborgów stworzonych z pojmanych ludzi, przeprogramowanych i oszalałych, czasami odzyskującymi świadomość, co kończy się katatonią lub samobójstwem.

pl.wikipedia.org