Traductions de „solang“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

slang <gén ‑u, plur ‑i> [slaŋk] SUBST m LING

slang

Slang m

slang młodzieżowy

Jugendslang m

solanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [solanka] SUBST f

1. solanka (roztwór):

solanka

[Salz]lake f

2. solanka (bułka):

solanka

Salzstange f

3. solanka BOT:

solanka

Salzkraut nt

solarny [solarnɨ] ADJ

1. solarny:

solarny PHYS, ASTRON

Solar-

solarny PHYS, ASTRON

solar

układ solarny

Sonnensystem nt

układ solarny

Solarsystem nt

cykl solarny

Sonnenzyklus m

cykl solarny

Solarzyklus m

2. solarny RÉLIG:

solarny

Sonnen-

kult solarny

Sonnenkult m

solny [solnɨ] ADJ

solny CHIM, GÉO

Salz-

kąpiel solna

Salzbad nt

kwas solny

Salzsäure f

solony [solonɨ] ADJ

solony masło, orzeszki

gesalzen

solony śledź

Salz-

song <gén ‑u, plur ‑i> [soŋk] SUBST m

song LIT, MUS

Song m

sola <gén ‑li, plur ‑le> [sola] SUBST f ZOOL

sola

Seezunge f

solanina <gén ‑ny, sans pl > [solaɲina] SUBST f

solanina BIOL, CHIM

Solani nt

solarnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [solarɲa] SUBST f

solarnia

Einsalzbetrieb m

solenny [solennɨ] ADJ sout

solenny

feierlich

solenne głupstwo

ausgewachsene [o. ausgemachte] Dummheit f

solidny [solidnɨ] ADJ

1. solidny (rzetelny):

solidny firma, rzemieślnik

solide

solidny firma, rzemieślnik

zuverlässig

2. solidny (mocny):

solidny budowla

solide

solidny budowla

fest

3. solidny (ugruntowany):

solidny podstawy, wiedza

solide

solidny podstawy, wiedza

fundiert

4. solidny fam (pokaźny):

solidny posiłek

tüchtig fam

solidny porcja

gehörig

solidny porcja

tüchtig fam

solankowy [solankovɨ] ADJ

solankowy

Sol[e]-

kąpiele solankowe

Sol[e]bäder ntpl

solić <‑li; imparf sól> [solitɕ] VERBE trans

1. solić < perf po‑> <[lub o‑]> (w celu przyprawienia):

solić

salzen

2. solić (w celu zakonserwowania):

solić

einsalzen

solfeż <gén ‑u, plur ‑e> [solfeʃ] SUBST m MUS

solfeż

Solfeggio nt

sollux [solluks] SUBST m

sollux → soluks

Voir aussi : soluks

soluks <gén ‑u, plur ‑y> [soluks] SUBST m

1. soluks:

soluks PHYS, MÉD

Solluxlampe f

2. soluks fam (rodzaj zabiegu leczniczego):

soluks

Solluxanwendung f

mam skierowanie na pięć soluksów

ich habe eine Überweisung für fünf Solluxanwendungen

solowy [solovɨ] ADJ MUS

solowy

Solo-

występ solowy

Soloauftritt m

występ solowy

Solo nt

soluks <gén ‑u, plur ‑y> [soluks] SUBST m

1. soluks:

soluks PHYS, MÉD

Solluxlampe f

2. soluks fam (rodzaj zabiegu leczniczego):

soluks

Solluxanwendung f

mam skierowanie na pięć soluksów

ich habe eine Überweisung für fünf Solluxanwendungen

solarium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [solarjum] SUBST nt sing inv

solarium

Solarium nt

solarium

Sonnenbank f

chodzić na solarium

ins Solarium gehen

sol¹ [sol] SUBST nt inv MUS

sol

sol nt