Traductions de „starostwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zgłosić się do starostwa

sich acc ans Landratsamt wenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz starostwa mścisławskiego miał jeszcze niegrodowe starostwa radomelskie i poradnińskie.

pl.wikipedia.org

Stodoły to stara wieś królewska należąca w przeszłości do starostwa sandomierskiego.

pl.wikipedia.org

Starostowie niegrodowi administrowali dobrami jak własnością cudzą i czasową, dlatego sejm w 1774 roku postanowił wydzierżawiać starostwa niegrodowe prawem emfiteutycznym na 50 lat w drodze przetargu.

pl.wikipedia.org

Od 1565 roku dzierżył kasztelanię krakowską a ponadto starostwa: przemyskie, kamienieckie i czchowskie.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie, z płacenia kwarty były zwolnione starostwa: łuckie, włodzimierskie, krzemienieckie (województwo wołyńskie) oraz bracławskie i winnickie (województwo bracławskie).

pl.wikipedia.org

Od 1567 jako dworzanin królewski i podstarości wiski, otrzymywał pensję w wysokości 100 złotych z dochodów tego starostwa.

pl.wikipedia.org

Jego dochody powiększały obejmowane kolejno starostwa stopnickie, bieckie i malborskie.

pl.wikipedia.org

Następnie, po upadku tego zakonu, stał się siedzibą kruszwickiej kasztelanii i starostwa.

pl.wikipedia.org

Oranżeria pałacowa, klasycystyczna, znacznie przebudowana w okresie międzywojennym – była siedzibą starostwa.

pl.wikipedia.org

W 1559 r. podczas przeprowadzania pomiary włócznej na miejscu wsi założono jeden z trzech folwarków starostwa tykocińskiego.

pl.wikipedia.org