Traductions de „struktury“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Umschichtung

zmiana f struktury

Strukturverschiebung

zmiana f struktury

soziale Umschichtung

zmiana struktury społecznej

Baumstrukturmenü

menu nt wg struktury drzewa

Hebelkraft der Finanzstruktur

stymulujące działanie struktury finansowej

Feinstrukturkonstante f PHYS

stała struktury subtelnej f

diese Theorie zur Raumzeitstruktur ist die reinste Gehirnakrobatik

ta teoria f struktury czasoprzestrzeni to najczystsza akrobacja umysłowa

Traductions de „struktury“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

struktury erozyjne

Erosionsstrukturen fpl

policentryczność struktury

polyzentrische Struktur f

euroatlantyckie struktury bezpieczeństwa

euroatlantische Sicherheitsstrukturen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces, którego celem jest wyzwolenie jednostki spod mechanizmów instytucjonalnej dyskryminacji, prowadzi nieuchronnie do zmiany całej struktury społecznej.

pl.wikipedia.org

Metamorfizm – jest to zespół procesów prowadzących do zmiany skał, tekstury, struktury, składu mineralnego oraz chemicznego.

pl.wikipedia.org

Mianem rogów określa się struktury występujące u przeżuwaczy (dokładniej u wołowatych, ale określenia tego używa się też w stosunku do żyrafowatych) i u nosorożców.

pl.wikipedia.org

W okresie rządów komunistycznych był prześladowany, ale po jego upadku zaczął odbudowywać swoje struktury.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi zagadnieniami są zatem: metafora rozumiana jako narzędzie poznawcze, struktury pojęciowe (w tym schematy wyobrażeniowe i amalgamaty) oraz kwestie referencji.

pl.wikipedia.org

Internowani działacze republikańscy żyli w wieloosobowych pomieszczeniach, w których samorzutnie wprowadzali struktury dowodzenia na wzór struktur wojskowych.

pl.wikipedia.org

Pod względem struktury aliutorski jest językiem polisyntetycznym.

pl.wikipedia.org

W dalszej części wywiadu dyrektor uskarża się na zbyt biurokratyczne w jego przekonaniu struktury, z przerostem stanowisk kierowniczych w stosunku do merytorycznych.

pl.wikipedia.org

Nawadnianie może mieć także skutki ujemne, jeżeli wykonuje się je zbyt często, zbyt intensywnie (niszczenie struktury gleby podczas deszczowania) lub dawki polewowe są zbyt duże.

pl.wikipedia.org

W artykule omówiono temat socjologicznej i psychologicznej struktury w mechanistycznym systemie kopalni.

pl.wikipedia.org