Traductions de „umysłowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gehirnakrobatik

akrobacja f umysłowa hum, fig fam

Geistesgestörtheit

choroba f umysłowa

Denksportaufgabe

rozrywka f umysłowa

Engstirnigkeit

tępota f umysłowa

Kopfarbeit

praca f umysłowa

Geisteskrankheit

choroba f umysłowa

die geistige Beschränktheit

ciasnota f umysłowa

Geistestätigkeit f

aktywność umysłowa f

denkerisch

odznaczający się wysoką kulturą umysłową

Traductions de „umysłowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arystokracja umysłowa

geistige Elite

rozrywka umysłowa

Denksport m

choroba umysłowa [lub psychiczna]

Geisteskrankheit f

choroba umysłowa [lub psychiczna]

psychische Krankheit

aktywność umysłowa/seksualna/zawodowa

geistige/sexuelle/berufliche Aktivität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wielu przypadkach konkretna aktywność umysłowa angażuje nie tylko dany "ośrodek" korowy, ale i inne struktury.

pl.wikipedia.org

Nie interesowała go umysłowa analiza życia, mechaniczne wyjaśnianie jego zjawisk, społecznych i biologicznych znaków.

pl.wikipedia.org

Z czasem, gdy w zakonach większą rolę zaczęła odgrywać praca umysłowa od fizycznej, mogło zostać zamienione w skryptorium.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem wywodzącym się od niego kartezjanizmu był dualizm psychofizyczny, czyli pogląd, zgodnie z którym rzeczywistość fizyczna i rzeczywistość umysłowa są dwiema odrębnymi substancjami.

pl.wikipedia.org